CPB ATMS are first in Hawaii to offer Filipino Language and card tap options

The public is invited to an ATM upgrade launch event at the CPB Waipahu Branch on Friday, Aug. 2 from 9 a.m.-3 p.m.

HONOLULU, HI (Aug. 1, 2024) – Central Pacific Bank (CPB) today announced that its 55 Automated Teller Machines (ATM) statewide will offer Tagalog and Ilocano language options on its user interface. CPB ATMs are the first in Hawaii to offer these language options, as well as a card tap feature. Instead of inserting their debit card, customers can simply tap on the contactless reader with their card to initiate their transaction for added convenience, security, and time savings.

The public is invited to celebrate the launch of the upgraded ATMs at the CPB Waipahu Branch on Friday, Aug. 2, 2024 from 9 a.m. to 3 p.m. Customers can spin the CPB wheel for a chance to win prizes and gift cards to Elena’s and Max’s of Manila! (And it’s free to enter the game!)

To view a video of our dedicated and bilingual CPB employees explaining the new features click here. Photo/video courtesy Central Pacific Bank.

“Central Pacific Bank is a leader in digital banking and these new enhancements will significantly improve our customer experience,” said CPB EVP and Chief Digital Officer Jason Lazzerini. “CPB was founded to help all of Hawaii’s people and we are proud to be the first in Hawaii to offer a Filipino language option on our ATMs.”

CPB ATMs already offer English, Japanese, Chinese, Korean, and Spanish as language options, all of which have been updated.

Additional upgrades include improving the ATM screen graphics with newly designed tile windows to enhance the look and feel, and make it easier to read and navigate. The ATM text receipt has also been revised to include “Central Pacific Bank” in the description and a local phone number to make it clearer that the text comes from CPB.

CPB ATMs also offer the most bill denominations in the state, with $5, $20, $50 and $100 bills available for withdrawal at ATMs in branches and select locations. The features are examples of how CPB is committed to providing exceptional customer service and convenience for our customers.

To find a conveniently located CPB branch or ATM nearest you please click here.

Tagalog:

ANG MGA ATM NG CPB ANG KAUNA-UNAHAN SA HAWAII SA PAG-AALOK NG MGA OPSYON SA WIKANG FILIPINO AT CARD TAP

Ang publiko ay inaanyayahan sa paglunlunsad ng pinagandang ATM sa CPB Waipahu Branch sa Biyernes, Agosto 2, 2024 mula 9 a.m. hanggang 3 p.m.

HONOLULU, HI (Aug. 1, 2024) – Inanunsyo ngayon ng Central Pacific Bank (CPB) na ang kanilang 55 Automated Teller Machines (ATM) sa buong estado ay mag-aalok ng mga opsyon sa wikang Tagalog at Ilocano sa user interface nito. Ang mga ATM ng CPB ang kauna-unahan sa Hawaii na nag-aalok ng mga opsyon sa wikang ito, pati na rin ang card tap. Sa halip na ipasok ang kanilang debit card, maaari itong i-tap na lamang ng mga customer sa contactless reader para masimulan ang kanilang transaksyon at para na rin ito sa karagdagang kaginhawahan, seguridad, at pagtitipid sa oras.

Ang publiko ay inaanyayahan na ipagdiwang ang paglulunsad ng na-upgrade na ATM sa CPB Waipahu Branch sa Biyernes, Agosto 2, 2024 mula 9 a.m. hanggang 3 p.m. Ang mga customer ay maaaring mag-paikot sa CPB wheel para sa pagkakataong manalo ng mga premyo at gift card mula sa Elena’s at Max’s of Manila. (At libre ang pagsali sa laro!)

Para panoorin ang video ng aming mga dedikado at bilingual na empleyado sa CPB na nagpapaliwanag ng mga bagong tampok, click here. Ang larawan/video ay hatid ng Central Pacific Bank.

"Ang Central Pacific Bank ay nangunguna sa digital banking at ang mga bagong pagpapahusay na ito ay lubos na makakabuti sa karanasan ng aming mga customer," ayon kay CPB EVP at Chief Digital Officer Jason Lazzerini. "Ang CPB ay itinatag para makatulong sa mga tao sa Hawaii at ipinagmamalaki namin na kami ang kauna-unahan sa Hawaii na nag-aalok ng opsyon sa wikang Filipino sa aming mga ATM."

Ang mga ATM ng CPB ay nag-aalok na ng Ingles, Hapones, Tsino, Koreano, at Espanyol bilang mga opsyon na wika, kung saan lahat ay na-update na.

Kasama sa mga karagdagang upgrade ang pagpapahusay sa mga screen graphic ng ATM gamit ang mga bagong idinisenyong tile window para pagandahin ang hitsura at pakiramdam, at gawing mas madali ang pagbabasa at pag-navigate. Ang resibo ng ATM ay binago rin para isama ang "Central Pacific Bank" sa paglalarawan at isang lokal na numero ng telepono para gawing mas malinaw na ang teksto ay nagmula sa CPB.

Ang mga ATM ng CPB ay nag-aalok din ng pinakamaraming denominasyon ng perang papel sa estado, na may $5, $20, $50 at $100 na maaaring i-withdraw sa mga ATM sa mga sangay at sa mga piling lokasyon. Ang mga tampok ay mga halimbawa kung paano nakatuon ang CPB sa pagbibigay ng pambihirang serbisyo sa customer at kaginhawahan para sa aming mga customer.

Para maghanap ng isang maginhawang lokasyon na sangay ng CPB o ATM na pinakamalapit sa iyo, mangyaring click here.

Ilocano:

UMUNA TI CPB ATMS ITI HAWAII A MANGITUKON ITI FILIPINO A LENGUAHE KEN OPSYON TI I-TAP TI KARD

Maawis ti publiko iti ATM upgrade launch event iti CPB Waipahu Branch inton Biernes, Agosto 2 manipud 9 a.m iti bigat.-3 p.m. iti malem.

HONOLULU, HI (Aug. 1, 2024) – Ipakaammo ita nga aldaw ti Central Pacific Bank (CPB) a ti 55 Automated Teller Machines (ATM) iti intero nga estado ket mangitukon kadagiti pagpilian iti pagsasao a Tagalog ken Ilocano iti user interface-na. Dagiti CPB ATM ti umuna iti Hawaii a mangitukon kadagitoy a pagpilian iti pagsasao, kasta met ti card tap feature. Imbes nga ikabil dagiti kustomer ti debit card-da, mabalinda laeng nga i-tap ti contactless reader babaen ti card-da tapno irugida ti transaksionda para iti kanayonan a kombeniente, seguridad, ken pannakaikonomia ti oras.

Maawis ti publiko a mangrambak iti pannakairuar dagiti upgraded ATM iti CPB Waipahu Branch inton Biernes, Agosto 2, 2024 manipud 9 a.m. agingga 3 p.m. Mabalin nga i-spin dagiti kustomer ti CPB wheel tapno gundaway a mangabak kadagiti premio ken gift cards nga Elena’s ken Max’s of Manila! (Ket libre ti sumrek iti ay-ayam!)

Tapno makita detoy nga bidyo dagiti naggaget ken bilingual nga empleyado iti CPB nga mangipalpalawag iti baru nga ladawan click here. Atuy litrato/bidyo ket aggapu iti Central Pacific Bank.

“Ti Central Pacific Bank ket maysa a lider iti digital banking ken dagitoy baro a pannakapasayaat ket dakkel ti maitulong na iti padas dagiti kostumer tayo,” kinuna ti CPB EVP ken Chief Digital Officer a ni Jason Lazzerini. “Nabuangay ti CPB tapno matulongan dagiti amin nga umili ti Hawaii ken maipagpannakkelmi nga immuna iti Hawaii a mangitukon iti pagpilian iti pagsasao a Filipino kadagiti ATM-mi.”

Dagiti CPB ATM ket mangitukon itan iti Ingles, Hapones, Intsik, Koreano, ken Espanyol kas pagpilian iti pagsasao, amin dagitoy ket na-update.

Pakairamanan iti upgrade ti panangpasayaat iti ATM screen graphics babaen kadagiti baro a nadisenio a tile windows tapno mapasayaat ti langa ken rikna, ken nalaklaka ti agbasa ken ag-navigate. Narebisar met ti resibo ti teksto ti ATM tapno mairaman ti “Central Pacific Bank” iti deskripsion ken lokal a numero ti telepono tapno nalawag a naggapu ti teksto iti CPB.

Dagiti ATM ti CPB ket nakargaan kadagiti kaaduan a denominasion ti bill iti estado, nga addaan kadagiti $5, $20, $50 ken $100 a kwarta magun-od iti panagiruar ti kwarta kadagiti ATM kadagiti sanga ken napili a lokasion. Dagiti tampok ket pagarigan no kasano a naikumit ti CPB a mangipaay iti naisangsangayan a serbisio ti kostumer ken kombeniente para kadagiti kustomermi.

Tapno makasarak iti kombeniente a lokasionna a sanga ti CPB wenno ATM nga kaasitgan kenka ket click here.

###

About Central Pacific Bank

Central Pacific Financial Corp. is a Hawaii-based bank holding company with approximately $7.39 billion in assets as of June 30, 2024. Central Pacific Bank, its primary subsidiary, operates 27 branches and 55 ATMs in the State of Hawaii. Central Pacific Financial Corp. is traded on the New York Stock Exchange (NYSE) under the symbol "CPF." For additional information, please visit: cpb.bank